illustration

Vanliga fraser på samiska

För dig som söker hur vanliga fraser skrivs och stavas på de samiska språken har vi sammanställt denna sida.

Välkommen

Nordsamiska: Bures boahtin

Lulesamiska: Buorisboahtem

Pitesamiska: Burist båhtem

Umesamiska: Buerestbåhtieme

Sydsamiska: Buerie båeteme


Kopiera text:  


Bures boahtin!/ Buorisboahtem!/ Burist båhtem!/ Buerestbåhtieme!/ Buerie båeteme! 

Hej

Nordsamiska: Bures

Lulesamiska: Buoris

Pitesamiska: Burist

Umesamiska: Bürest

Sydsamiska: Buaregh


Kopiera text: 


Bures!/ Buoris!/ Burist!/ Bürest!/ Buaregh!  

God dag

Nordsamiska: Buorre beaivi

Lulesamiska:  Buorre biejvve

Pitesamiska: Buorre bäjjve

Umesamiska: Buörrie beäjvvie

Sydsamiska: Buerie biejjie  

Tack

Nordsamiska: Giitu

Lulesamiska: Gijtto

Pitesamiska: Gijjto 

Umesamiska: Gïjttuo

Sydsamiska: Gæjhtoe


Kopiera text:
 

Giitu! Gijtto! Gijto! Gïjttuo! Gæjhtoe!

Glad påsk

Nordsamiska: Buorit beassážat

Lulesamiska: Buorre bässátja

Pitesamiska: Buorre biessátja

Umesamiska: Mürriedis biässijh

Sydsamiska: Lahkoe påaske 

Grattis på födelsedagen

Nordsamiska: Lihkku beivviin

Lulesamiska: Vuorbbe biejvvijn

Pitesamiska: Lihkko bäjjváj

Umesamiska: Lïhkkuos biejvieb/ biejviev

Sydsamiska: Lahkoe biejjine 

Trevlig sommar!

Nordsamiska: Hávskkes geassi!

Lulesamiska: Hávsskes giesse!

Pitesamiska: Mårredis giesse!

Umesamiska: Mürriedis giessie!

Sydsamiska: Murreds giesie! 

God Jul och Gott Nytt År

Nordsamiska: Buorit Juovllat ja Buorre Ođđa Jahki

Lulesamiska: Buorre Javla ja Buorre Ådå Jahke

Pitesamiska: Buorre Jåvvlå ja Buorre Årrå Jahke

Umesamiska: Buörrie Juvlla jah Buörrie Urra Jáhpie

Sydsamiska: Lahkoe Jåvlh jïh Buerie Orre Jaepie 

Grattis på samiska nationaldagen

Nordsamiska: Lihkku sámi álbmotbeivviin

Lulesamiska: Vuorbbe sámij álmmukbiejvvijn  

Pitesamiska: Lihkko sáme älbmukbäjjváj

Umesamiska: Lïhkkuos sämij ålmmagebiejvieb / Lïhkkuos sämij ålmmagebiejviev

Sydsamiska: Lahkoe saemiej åålmegebiejjine

Senast uppdaterad: 3 februari 2025 av Margareta Klemensson.